FESTIVAL SITE
The festival site, where slate was once extracted and transformed into end products, is now part of the Slate Museum of Haut-Martelange.
The Slate Museum is a huge, 8-hectare site which invites visitors to discover the living history of slate workers. It's a whole village made up of underground mines, industrial buildings and houses where the owners and quarrymen once lived.
The architecture blends seamlessly into the charming post-industrial atmosphere and takes visitors on a journey into the past.
Adress: Musée de l'Ardoise, Entrée principale, 8823 Haut-Martelange

SITE FESTIVAL

Le site des anciennes ardoisières de Haut-Martelange, où l'ardoise fut exploitée et transformée en produit fini, est aujourd'hui le Musée de l'Ardoise Haut-Martelange.
Avec ses mines souterraines, bâtiments industriels et maisons d'habitation, c'est en fait tout un village.
L'architecture en a créé un ensemble homogène qui charme par son atmosphère post-industrielle de voyage dans le temps. Le Musée de l'Ardoise est un grand site de 8 ha d'étendue et fait découvrir la mémoire vivante du passé ardoisier.
Adresse: Musée de l'Ardoise, Entrée principale, 8823 Haut-Martelange
FESTIVALSITE
Do, wou fréier de Schifer aus dem Buedem geholl an uewen an den Atelieren zu fäerdege Produite weiderverschafft gouf, ass haut de Schifermusée Haut-Martelange.
Eigentlech ass et ee ganzt Duerf mat ënnerierdesche Grouwen, Industriegebaier a Wunnhaiser.
D'Architektur schaaft een homogenen Ensembel a verzaubert duerch de postindustrielle Charme. Den Zäitsprong ass perfekt. De Schifermusée Haut-Martelange ass ee grousse Site vun 8 ha a bedeit lieweg Geschicht a Geschicht erliewen.
Address: Musée de l'Ardoise, Entrée principale, 8823 Haut-Martelange
